“claim” là gì? Nghĩa của từ claim trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

claim

claim /kleim/

• danh từ
  • sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu
    • to put in a claim for damages: đòi bồi thường thiệt hại
    • to set up (make, lay) a claim to: đòi, yêu sách
  • quyền đòi, quyền yêu sách
    • to have a claim to something: có quyền yêu sách cái gì
  • vật yêu sách; điều yêu sách
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) quyền khai thác mỏ
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận

• ngoại động từ
  • đòi, yêu sách; thỉnh cầu
    • every citizen may claim the protection of the law: tất cả mọi công dân đều có thể yêu cầu pháp luật bảo vệ
    • to claim back sommething from somebody: yêu cầu ai trả lại cái gì
  • đòi hỏi, bắt phải, đáng để
    • there are serveral matters that claim my attention: có một số việc đòi hỏi tôi phải chú ý
  • nhận, khai là, cho là, tự cho là
    • does anyone claim this umbrella?: có ai nhận chiếc ô này không?
    • he claimed to be the best fooball-player in the school: nó cho mình là cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất của trường
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc

 khiếu nại

claim for compensation: khiếu nại đòi bồi thường

 quyền khai thác mỏ yêu cầu bảo hộ yêu sáchLĩnh vực: xây dựng đòi

claim for compensation: khiếu nại đòi bồi thường

 sự kháng nghị sự khiếu nạibaggage claim belt băng chuyền phân phát hành lýclaim for compensation yêu cầu bồi thườngclaim for reduction yêu cầu trả lại tiềnclaim license chứng chỉ đặc nhượngclaim license khế ước đặc nhượngclaim token thẻ yêu cầucompensation claim yêu cầu bồi thườngfinancial claim món nợ tài chínhland use claim thỉnh cầu sử dụng đấtmineral claim quyền khai khoángmining claim quyền khai thác mỏsafety rule claim yêu cầu kỹ thuật an toàn bồi khoản điều yêu sách đòi (bồi thường) khiếu nại

complaint and claim: khiếu nại và đòi bồi thường

letter of claim: đơn khiếu nại

reason for claim: lý do khiếu nại

statement of claim: đơn khiếu nại

turn down a claim: loại, bác bỏ một đơn khiếu nại

 mảnh đất sở hữu quyền đòi

insured claim: quyền đòi bồi thường bảo hiểm

interest claim: quyền đòi tiền lãi

right to claim: quyền đòi bồi thường

right to claim for damages: quyền đòi bồi thường thiệt hại

 quyền khai thác mỏ số tiền khiếu nại sự đòi (bồi thường) sự khiếu nại tiền bồi thường

claim for damages: đòi tiền bồi thường thiệt hại

claim payment: trả tiền bồi thường

claim settlement: thanh toán tiền bồi thường

return for no claim: trả lại hàng không có tiền bồi thường

 trái quyền

acquisition of a claim: sự thủ đắc trái quyền (của người khác)

assignable claim: trái quyền có thể chuyển nhượng

assignment of a claim: chuyển nhượng trái quyền

claim assignment: sự chuyển nhượng trái quyền

commercial claim: trái quyền trong luật thương mại

enforce a claim (to…): hành sử trái quyền

exercise a claim (to…): hành xử trái quyền

legal claim: trái quyền theo luật

live claim: trái quyền còn hữu hiệu

mortgage claim: trái quyền thế chấp

mutual claim: trái quyền hỗ tương

preferential claim: trái quyền ưu tiên

short-term claim: trái quyền ngắn hạn

 trái quyền (quyền đòi nợ) vạt yêu sách yêu cầu

abatement claim: sự yêu cầu giảm giá

average claim: yêu cầu bồi thường tổn thất

claim compensation (to…): yêu cầu đòi bồi thường

claim for reduction: sự yêu cầu giảm giá

claim for refund: sự yêu cầu hoàn lại tiền

claim for reimbursement: sự yêu cầu hoàn lại (số tiền)

claim for salvage: sự yêu cầu trả phí cứu tàu (cho hãng bảo hiểm)

compensation claim: yêu cầu bồi thường

lawful claim: yêu cầu hợp pháp

put in a claim (to…): đưa ra yêu cầu bồi thường

accept a claim (to…) nhận bồi thườngadjusted claim mức đòi bồi thường sau khi đã tính toán bảo hiểm. adjustment of claim sự giải quyết khiếu lạiadjustment of claim tính toán bồi thườngadjustment of claim for general average sự tính toán bồi thường tổn thất chungadverse claim sự đòi ngược lạibad claim đòi hỏi thiếu cơ sởbaggage claim area chỗ nhận hành lýbelated claim khoản bồi thường đòi muộncash claim sự đòi bồi thườngclaim against carrier sự đòi người chở bồi thườngclaim against underwriter sự đòi người bảo hiểm bồi thườngclaim agent người đại lý lo việc bồi thườngclaim board ủy ban đòi bồi thườngclaim damages (to…) đòi bồi thường thiệt hạiclaim document chứng từ bồi thườngclaim for compensation sự đòi bồi thườngclaim for damages sự đòi bồi thường thiệt hạiclaim for general average đòi bồi thường tổn thất chungclaim for improper packing sự đòi bồi thường vì bao bì không đúngclaim for incorrect material sự đòi bồi thường vì không đúng nguyên liệuclaim for indemnity sự đòi bồi thường

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

Claim

Thông báo bởi hoặc thay mặt người khiếu nại về sự kiện đã hoặc có thể xảy ra có thể được bồi thường theo hợp đồng bảo hiểm và có thông báo chính thức gửi đến cho công ty bảo hiểm. Thông thường khiếu nại đi kèm với yêu cầu bồi thường theo hợp đồng.

Thông báo bởi hoặc thay mặt người khiếu nại về sự kiện đã hoặc có thể xảy ra có thể được bồi thường theo hợp đồng bảo hiểm và có thông báo chính thức gửi đến cho công ty bảo hiểm. Thông thường khiếu nại đi kèm với yêu cầu bồi thường theo hợp đồng.

Xem thêm: title, title, call, lay claim, arrogate, take, take, exact

Source: https://cuulongreal.com
Category: Hỏi – Đáp